let alone nghĩa là gì

• (xem) let
  không kể đến, chưa nói đến, không tính đến, chưa tính đến
  
  Từ điển kỹ thuật
  • để yên

• let     to lep slip to let alone to let fly to let the cat out of the bag Từ điển kỹ...
• alone     [ə'loun] phó từ & tính từ một mình, trơ trọi, cô độc, đơn độc...

• Then what, Eve? I don't even know what it's like to have a mother, let alone be one.
  Tôi thậm chí còn không có mẹ, đừng nói chuyện làm mẹ.
• They didn't know how I was driving, let alone still alive.
  Họ không biết tớ đã lái thế nào mà vẫn sống nổi
• I can't even pee, let alone do anything else.
  Em còn không thể tè đc, hay ở 1 mình làm điều gì khác
• We won't survive a mile, let alone the border.
  Anh muốn tháo cái này ra khỏi tôi? Để tôi giúp 1 tay.
• We can't even catch a horse, let alone a fox.
  Ta còn không bắt được một con ngựa, để cho con cáo yên.
• You don't ever get to talk about wife, let alone look at her.
  Đừng bao giờ nói chuyện về vợ tôi, để cho cô ấy yên.
• I ain't gonna give back shit, let alone my shih tzu.
  cục phân anh còn không trả, đừng nói tới con chó shih tzu.
• You don't know enough yet to save yourself, let alone to save Angin.
  Cô không đủ để tự vệ đâu một mình đi cứu Angin.
• It's been a while since I had one suitor, let alone two.
  Đã lâu từ khi tôi có ai cầu hôn, đừng nói là có 2 người.
• Have you witnessed two minutes of it, let alone endured it?
  Anh có từng chứng kiến hai phút đó, Đã từng chịu đựng nó?